Однажды, путешествуя по городу в поисках своей доли шана, я наткнулся на типа, который обещал мне настоящую марихуану. Конечно же, я сразу же купил большую партию этой доброты. Шишки были словно маленькие мухоморы, готовые взорвать всю мою реальность.
Так я решил попробовать этот чудесный продукт и почувствовать мощь, пронизывающую каждую клеточку моего тела. Хватит уже сидеть на плато, пора подняться еще выше! Я загрузил шишку в курительную трубку и вдохнул глубоко, как настоящий герой. Мои легкие заполнились опиумом, и я ощутил счастье, которое никогда не прежде испытывал.
Стало все так прекрасно – у меня открылись новые горизонты и я воплощал в реальность все свои творческие идеи. И тут мне пришла в голову идея попробовать себя в стендапе. Я всегда был подписчиком YouTube-каналов комиков и часто хохотал от их шуток. Почему бы мне не стать самим королем стэнда?
Я записал свой первый выступление на стендапе, предварительно употребив кекс, чтобы дать себе дополнительный заряд энергии. Пошел на сцену и стал отбрасывать шутки одну за другой. Чуваки, это было просто охуительным!
Сидит наркоман на скамейке и смотрит на небо. Подходит к нему старик и спрашивает: "Что ты там смотришь?" Наркоман на это отвечает: "Это мои мечты, мужик. Я вижу плато, а ты видишь только облака".
Мой хи-хи разносился во всем зале, а соперники смотрели на меня с завистью. Они не могли понять, как я так огненно шутю. Но секрет был прост – шан и кекс дали мне силы стать настоящим королем стэнда.
Вечером я вернулся домой и понял, что эта жизнь – моя стихия. Я решил погрузиться в этот мир до конца и продолжать купаться в потоке своего творчества, подслащенного закладками марихуаны. Так что, ребята, взяли мой стиль? Попробуйте себя в стендапе, добавьте немного шана и кекса в свою жизнь, и вы увидите, насколько она станет ярче. Оставайтесь хоть немного безумными, и мир будет ваших ног. Че, пойдем вслед за мной? Хи-хи!
| Астральный мир: | |
| Волшебные закладки: | |
| Мой выбор: |
Так что, мой друг, если ты готов открыть глаза на нашу астральную реальность, просто закинь в свой карман парочку закладок и позволь себе уйти в мир морфия и расслабляющих таблеточек. И помни, устраиваясь на работу, ты всегда рискуешь потерять свою наркоманскую свободу. Но это лишь цена, которую мы платим за нашу хрупкую, но прекрасную жизнь вечного отрыва!
Stay high, stay free!

Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.